LNo âmbito do projeto europeu Linmiter, e em colaboração com o Centro de Terminologia catalã Termcat, a União Latina organizou em Barcelona um Curso de Formação em Terminologia destinado a um grupo de especialistas, lingüistas e lexicógrafos de cada uma das línguas tratadas no projeto: corso, friulano, galego, ladino, occitão, sardo e catalão. O objetivo deste curso foi o de encorajar a expansão lexicográfica e terminológica nestas línguas.

Inscrito no âmbito das atividades do Ano Europeu das Línguas, o curso foi ministrado por uma equipe de especialistas do Termcat, de 14 a 18 de maio de 2001. O programa baseava-se principalmente na organização de projetos terminológicos, métodos de pesquisa, processos de criação de neologismos, fontes informáticas para o gerenciamento terminológico, e nos sistemas de difusão.

O projeto Linmiter é coordenado pela União Latina, e é parte integrante do programa de ações em prol da promoção e da defesa das línguas e culturas regionais ou minoritárias subvencionado pela União Européia. Os órgãos que participam neste projeto são: Universidade da Córsega, Universidade de Udine, Universidade de Montpellier, Papiros SCR, Llibros in limba sarda, Servicio de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela, Servisc de Planificazion y Elaborazion di Lingaz Ladin (Spell), Rede Panlatina de Terminologia - Realiter, o Centro de Terminologia em língua catalã Termcat, Societât Filologjique Furlane, Servicio de Terminoloxía Galega (Termigal), Conselh de la Lenga Occitana e Grop d'Iniciativa per un Diccionari Informatizat de la Lenga Occitana (Gidiloc).