SOMMAIRE

ÉDITORIAL
TERMINOLOGIE
RÉSEAUX
DE TERMINOLOGIE
EN DIRECT
DE TERMILAT
INDUSTRIES
DE LA LANGUE
DICTIONNAIRES
ET ASSIMILÉS
LINGUISTIQUE
ET LANGUES
TRADUCTION ET IST
· 3e Congreso Latinamericano de Traducción e Interpretación
· Tradução e comunicação
· Prêmio União Latina de Tradução Científica e Técnica
· 2e CIATI
ÉCHOS DE LA LISTE SIIT
REVUE
DES PUBLICATIONS
LIAISON
ÉCHOS
CARNET
D'ADRESSES

Ce numéro a été réalisé
avec le soutien
de la Délégation générale
à la langue française (DGLF)

 


TRADUCTION ET IST

 

TRADUÇÃO E COMUNICAÇÃO
Revista brasileira de Tradutores


Le Centro Universitário Ibero-Americano Unibero publie le numéro 10 de la revue Tradução e Comunicação, laquelle a été complètement reformulée et reprend son parcours après plusieurs années d'absence. Cette revue a pour but d'être le porte-parole des professionnels de la traduction et de la communication, et de créer un pont entre le monde académique et des recherches, et le monde professionnel du marché actif.

Ce numéro comporte 15 articles sur les thèmes les plus variés, allant de l'herméneutique aux traductions de légendes pour le cinéma et la télévision, en passant par les outils de traduction automatique, ou par la traduction de poèmes en romanche moderne.

Dans la partie dédiée aux événements se trouve, entre autres, un article sur le Prêmio União Latina de Tradução Científica e Técnica inauguré au Brésil en 2000, et dont la répercussion dans le milieu de l'édition et de la traduction a été très importante.
Tradução e comunicação, nº10, Unibero, São Paulo, mai 2001, 192 pages,
ISSN 0101-2789.