 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
DICTIONNAIRE DES SYNONYMES Le Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte (Crisco), émanation du Laboratoire de linguistique de l'université de Caen (France), propose un dictionnaire en ligne comprenant 50 000 entrées et 400 000 synonymes. La base est constituée de sept dictionnaires classiques (Bailly, Benac, Du Chazaud, Guizot, Lafaye, Larousse et Robert) desquels on a extrait les relations synonymiques. La consultation permet d'obtenir les synonymes d'un mot et chaque synonyme est lui-même un lien vers ses propres synonymes. Toutes les entrées du dictionnaire sont suivies d'une liste "brute" de synonymes, obtenue par traitement informatique. Cette liste ne distingue ni les catégories ni les nuances de sens. Des informations d'ordre sémantique peuvent être obtenues en cliquant sur le lien "visualisation" ; on obtiendra ainsi une représentation de l'espace sémantique du mot-vedette. Deux équipes, le Crisco à Caen et Langues, textes, traitement informatique et cognition (LaTTICe) à l'École normale supérieure, travaillent actuellement sur ce dictionnaire des synonymes. Il est consultable en ligne à l'adresse elsap1.unicaen.fr/index.html. Crisco, FRE 2263, CNRS, Université de Caen, 14032 Caen Cedex, France. Tél. : (33.2) 31.56.56.27. Télécopie : (33.2) 31.56.54.27. Courriel : crisco@crisco.unicaen.fr
| |||||||||||||||||||||||||||||||
