VOCABULARIS

Presentamos a continuación cuatro vocabularios publicados estos últimos años en la colección "Vocabularis bàsics per a l'alumnat" del Servei de Llengua Catalana de la Universidad de Barcelona y la Xarxa de Dinamització Lingüística. Siguiendo los mismos modelos que los ya publicados anteriormente, presentan por orden alfabético los términos en catalán, seguidos de sus equivalentes en las otras lenguas, con una presentación en columnas que facilita la lectura y utilizando diferentes colores para una mejor diferenciación. Los términos van seguidos de su categoría gramatical, sinónimos y otras informaciones. Todos los trabajos concluyen con índices en las otras lenguas y una bibliografía.

 

Vocabulari de biblioteconomia
Catalán-castellano, castellano-catalán, no numerados, en formato de bolsillo, 27 páginas.
Barcelona, 1999, ISBN 84-922885-8-2.

Vocabulari de odontologia
Catalán-castellano, castellano-catalán, no numerados, en formato de bolsillo, 49 páginas.
Barcelona, 2000, ISBN 84-931001-4-5.

 

 

 

 

 

Vocabulari de medicina
anatomia patològica
Castellano-catalán-inglés, opúsculo con 374 términos, índices y bibliografía.
Barcelona, 1998, ISBN 84-922885-6-6.

 

 

Vocabulari de biologia
bioquímica
Catalán-castellano-inglés, cuenta 914 términos, índices y bibliografía.
Barcelona, 2000, ISBN 84-931001-3-7.

 

 

Servei de Llengua Catalana, Universitat de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 585, 08071 Barcelona, España. Tel.: (34.93) 403.54.77. Fax: (34.93) 403.54.84. C. elec.: Slc@slc.ub.es. Internet: www.ub.es/slc/servei.htm.