Publicaciones del
CENTRUL NATIONAL DE TERMINOLOGIE
de la República de Moldova

Desde que se volvió a adoptar el rumano como lengua oficial, la intención del Centro Nacional de Terminología de Rumania ha sido promover la terminología nacional.

El Centro está dividido en tres servicios: el Servicio general de la lengua, el Servicio de unificación y normalización de las terminologías y el Servicio de informatización y uniformización del fondo terminológico, que participa en la elaboración de los recursos terminológicos en rumano. Su base de datos le ha permitido publicar, en su colección "Mici dictionare terminologice" (Pequeños diccionarios terminológicos), varias obras terminológicas sobre diferentes disciplinas. Véanse a continuación los últimos títulos publicados:

DICTIONAR RUS-ROMÂN (arta frizurii, arta coafurii, styling, machiaj, cosmetica, manichiura)
Reúne 4.600 términos y está destinado a dar a conocer la terminología del campo de la cosmética.
Centrul National de Terminologie, Chisinau, 2000, 71 páginas, ISBN 9975-9582-3-0.

DICTIONARUL SILVICULTORULUI RUS-ROMÂN
3.400 términos relacionados con las siguientes disciplinas: botánica, zoología, madera, entomología, agricultura y química.
Centrul National de Terminologie, Chisinau, 2000, 58 páginas, ISBN 9975-9582-4-9.

 

 

DICTIONAR RUS-ROMÂN. DENUMIRI DE PROFESII SI OCUPATII
Presenta 4.556 denominaciones de profesiones en ruso y rumano.
Centrul National de Terminologie, Chisinau, 2000, 142 páginas, ISBN 9975-60-063-8.