 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne En esta obra, presentada en forma electrónica, se aprovechan todas la cualidades que hacen que el diccionario Hanse sea la obra de referencia entre los diccionarios de dificultades. Combina la facilidad de uso del cederrón con las cualidades de la versión impresa: fácil acceso, formulación simple, nuevas funcionalidades, sentido didáctico y tono familiar. De las 5.000 entradas de la versión impresa, se pasa a 11.000 entradas en la versión electrónica.
La sección "Signets" permite al usuario crear su propia guía: el "Panier" permite repertoriar una serie de fichas léxicas o gramaticales durante la consulta y "Mes difficultés", organizarlas a continuación. Configuración
necesaria: Pentium 1666 MHz, 32 Mo RAM, Presentación en millares de
colores, lector cederrón 4x. |
||||||||||||||||||||||||||||||
Las
dificultades están clasificadas jerárquicamente en tres categorías:
la palabra, la frase y el uso; divididas a su vez en subpartes: Bajo
el capítulo, la palabra, se encuentra Ortografía, Género y Número,
Conjugación, etc. Esta jerarquía presenta un conjunto de vínculos
que permiten acceder a búsquedas o fichas gramaticales. El usuario
puede también efectuar una búsqueda libre pulsando la pestaña "Recherche"
y afinarla, seleccionando las casillas "Recherche simple", "Recherche
flou" o "Recherche lemmatisée". La primera se efectua sobre la palabra
introducida, la segunda sobre la palabra introducida pero con una
tolerancia de error en la grafía, y la tercera permite encontrar el
lema y las flexiones de una palabra (femenino, plural o conjugación).