DICCIONARIOS Y AFINES

 

DICCIONARIO DEL ESPAÑOL URGENTE


Este diccionario, elaborado por el Departamento de Español Urgente (DEU) de la Agencia EFE de noticias de España, ambiciona, por una parte, reflejar en el español de hoy la realidad mundial y los constantes cambios ocurridos en el ámbito político, social y cultural y, por otra, brindar soluciones claras a las dudas del español actual con el fin de preservar el idioma y fomentar y mantener su unidad.

Reúne, en más de 1.000 fichas clasificadas por orden alfabético, las voces incorporadas recientemente al idioma español; incluye también los usos incorrectos, cada vez más extendidos, de ciertas expresiones, los topónimos y gentilicios dudosos, los nombres propios pronunciados o escritos de maneras diferentes en los distintos medios de comunicación, los extranjerismos, neologismos y otras expresiones de reciente aparición. Contiene, además, una lista completa de siglas y acrónimos de uso corriente, sin olvidar los errores y dificultades de la lengua, poco novedosos pero bastante frecuentes. Cada ficha lleva una información resumida, enmarcada con una línea azul que permite resolver con rapidez la duda planteada y una explicación del problema que puede surgir con cada palabra o expresión. Se remite constantemente a la norma académica y se presentan, entre corchetes, los términos que aún no han sido introducidos en el Diccionario de la Real Academia, con excepción de los nombres propios.

La obra concluye con una importante bibliografía que incluye una lista breve de los sitios web de la lengua española que más se consultan.
Agencia EFE, Ediciones SM, Madrid, 511 páginas, ISBN 84-348-6916-0