La Unión Latina organizó en Barcelona, en colaboración con el Centre de Terminologia Termcat y dentro del marco del proyecto europeo Linmiter, un Curso de formación en terminología dirigido a un grupo de especialistas, lingüistas y lexicógrafos representantes de cada una de las lenguas implicadas en el proyecto: el corso, el friulano, el gallego, el ladino, el occitano, el sardo y el catalán. El curso fue planificado con el fin de responder a la necesidad de fomentar el desarrollo lexicográfico y terminológico de estas lenguas.

Inscrito dentro de las actividades del Año Europeo de las Lenguas, el curso fue impartido por un equipo de especialistas de Termcat del 14 al 18 de mayo 2001. El programa se centró fundamentalmente en la organización de proyectos terminológicos, los métodos de investigación, los procesos de creación de neologismos, las herramientas informáticas para la gestión terminológica y los sistemas de difusión.

El proyecto Linmiter, coordinado por la Unión Latina, forma parte del Programa de Acciones de Promoción y Salvaguarda de las Lenguas y Culturas Regionales o Minoritarias, promovido y subvencionado por la Comisión Europea. Los organismos que participan en este proyecto son los siguientes: Université de Corse; Universitá de Udine; Université de Montpellier; Papiros SCR, Llibros in limba sarda, Servicio de Normalización Lingüística de la Universidad de Santiago de Compostela; Servisc de Planificazion y Elaborazion di Lingaz Ladin (SPELL), Red Panlatina de Terminología Realiter, Centre de terminologia de lengua catalana (Termcat), Societât Filologjique Furlane, Servicio de Terminoxía Galega (Termigal), Conselh de la Lenga Occitana, Grop d'Iniciativa per un Diccionari Informatizat de la Lenga Occitana (Gidiloc).