 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
TAMA 2001 Le cinquième symposium de TermNet, Tama 2001, a eu lieu les 1er et 2 février derniers à Anvers, en Belgique. Cette manifestation avait pour objectif d'établir un panorama des récents développements des marchés de ressources linguistiques, en mettant particulièrement l'accent sur les produits, les outils et les solutions visant à rendre les ressources terminologiques multilingues plus accessibles pour les différentes communautés d'utilisateurs. L'observation de ces marchés a permis de noter l'intégration des méthodologies et des outils des industries de la langue, et de constater que des approches et des outils basés sur l'Internet et l'informatique mobile sont apparus pour créer et accéder aux ressources linguistiques. Parmi les communications présentées à cette occasion, citons celle de Laurent Romary, "Vers une représentation abstraite des collections de données terminologiques - Le modèle TMF" ; celle de Kara Warburton, "Les relations terminologiques dans une base de données relationnelle" ; celle de Gabriele Sauberer sur les nouveaux projets européens relatifs aux infrastructures terminologiques ; celle d'Alexis Crespel sur le portail de ressources multilingues Gema ; et celle de Daniel Prado sur les "Actions de coopération européenne en terminologie : AET et TDCnet". Renseignements : KVH, Dept. of Translators and Interpreters, Sint Andriesstraat 2, 2000 Anvers, Belgique. Site web : www.ttt.org/tama.html. |
