TRADUCCIÓN E ICT

 

INFOÉTICA'98
informe final y actas


Esta obra, fruto del Segundo Congreso Internacional sobre "Los desafíos éticos, jurídicos y societales del ciberespacio", organizado por la UNESCO en el Palacio de Congresos de Monte-Carlo, Principado de Mónaco, del 1 al 3 de octubre de 1998, presenta, agrupadas en torno a tres temas principales, las ponencias discutidas en las diferentes mesas redondas organizadas durante la ocasión. Incluye asimismo los discursos de apertura y de clausura, un resúmen del informe y la Declaración Final del Congreso.

Se trataron múltiples temas relacionados con los diferentes aspectos éticos y societales del uso y la aplicación de las nuevas tecnologías de la información, el ciberespacio e Internet: Información en el campo público, multilingüismo, derecho a la vida privada y confidencialidad en el ciberespacio, derechos exclusivos y derechos a la seguridad, sociedades y globalización, educación cognitiva, desarrollo de responsabilidades sociales, económicas y multiculturales.

Los textos de las mesas redondas, en inglés o francés, van precedidos de un resúmen trilingüe (inglés-francés-español). Ciertos artículos incluyen una lista bibliográfica con referencias importantes relacionadas con el tema tratado. La obra concluye con una lista de oradores.
Unesco, CII-98/CONF.401/CLD.4, Paris, 1998, 352 páginas.