DICCIONARIOS Y AFINES

 

MANUALES DE GRAMÁTICA Y LINGÜÍSTICA DE LA EDITORIAL BRÉAL

La editorial francesa Bréal publicó tres nuevas obras dentro de su colección "100 fiches". Cada una de ellas, compuesta por cien fichas estructuradas y claras, presenta un panorama completo de las disciplinas estudiadas en función de ciertos temas y concluye con un índice que permite acceder fácilmente a las nociones explicadas.

 

100 FICHES POUR COMPRENDRE LA LINGUISTIQUE
de Gilles Siouffi y Dan Van Raemdonck

Esta obra responde a preguntas como: ¿Qué es la lingüística? ¿Cuál es su historia y quiénes son sus fundadores? ¿Qué diferencia hay entre la lengua y el dialecto? No exige un conocimiento previo por parte del lector y presenta las bases de la disciplina. La obra está estructurada de tal forma que proporciona tanto un panorama de conjunto como conocimientos específicos sobre ciertos puntos.
Editions Bréal, 1999, Paris, 224 páginas, ISBN 2-84291-453-8.

 

 


100 FICHES DE GRAMMAIRE ESPAGNOLE
de Claude Héliès y Robert Vergnes

La gramática, trátese de la construcción de una frase entera o de la selección de una palabra específica, plantea muy a menudo problemas en función de lo que se quiere decir. El objetivo de esta obra es responder a estos problemas en la lengua española. Cada ficha trata un caso gramatical específico que permite al lector comprender mejor el mecanismo de la lengua.
Editions Bréal, 2000, Paris, 254 páginas, ISBN 2-84291-573-8.

 

 

Cabe mencionar que en la misma serie se publicó 100 Fiches de grammaire anglaise, de Jean-Claude Souesme, 207 páginas, ISBN 2-84291-511-9.