LINGUISTIQUE ET LANGUES

MERCATOR :
droits et législation linguistiques

Le site web Mercator: Dret i Legislació Lingüístics, dont les pages sont consultables en catalan et en français, est la vitrine d'un projet de création d'une banque de données incluant tous les documents juridiques et/ou normatifs de l'espace linguistique européen. Le Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions) est l'organisme responsable de ce projet européen.

Parmi ses travaux, on peut signaler :

• La recherche de la production législative linguistique récente ainsi que de tous les documents constituant l'encadrement juridique des langues européennes
• L'informatisation dans une banque de données de consultation aisée et le classement automatique de ces documents
• La compilation de toute la bibliographie existante sur le droit linguistique, sur l'état de la question dans les différentes situations et la saisie des fiches respectives dans la banque de données
• La publication du Bulletin, diffusé gratuitement. Cette revue contient toute sorte d'informations sur les droits et la législation linguistique européenne, y compris des documents récents de l'UE. Son dernier numéro, publié au mois d'août, est accessible sur le site.