DICTIONNAIRES ET ASSIMILÉS

DICCIONARIO
LATÍN-GALEGO
de José Carracedo Fraga

Ce dictionnaire bilingue latin-galicien a été élaboré avec l'appui du service de normalisation linguistique de l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle et publié en 1999 par les éditions Galaxia. Destiné aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants de latin à l'université, il présente, classé par ordre alphabétique, un lexique latin assez complet qui comporte des termes des époques classique, préclassique et postclassique ainsi que le latin des chrétiens dont on trouve des traces dans le galicien. Il comprend également des noms propres.

Chaque mot en latin est accompagné de son équivalent en galicien et d'exemples qui précisent les significations les plus rares ou particulières du latin. À la fin de l'ouvrage on trouve un appendice de morphologie latine sur l'usage des substantifs, sur les différents types d'adjectifs ainsi que sur les pronoms et la conjugaison des verbes.
Ed. Galaxia, Vigo, 1999, 374 pages, ISBN 84-8288-318-6.