Ce numéro a été réalisé
avec le soutien
de la Délégation générale
à la langue française (DGLF)


INDUSTRIES DE LA LANGUE

 

DICIONÁRIO AURÉLIO ELETRÔNICO
Version 3.0 pour PC


L'éditeur brésilien Nova Fronteira et Lexicon Informática viennent de lancer la dernière version informatique du Dicionário Aurélio Eletrônico sur cédérom ou disquette, basé sur le Novo Dicionário da Língua Portuguesa, 28e édition, de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Il réunit toutes les informations de l'œuvre originale (étymologie, classe grammaticale, compléments, locutions associées aux mots, exemples, citations, etc.) utilisant les ressources de l'informatique. Il comprend plus d'un million de mots, avec environ 120 000 termes, 300 000 citations littéraires et 500 000 synonymes. La barre du menu et des options propose toutes les possibilités des programmes informatiques les plus utilisées : copier, coller, avancer ou revenir, activer d'autres fonctions, imprimer, réduire l'écran, etc., avec des citations et des exemples apparaissant de façon très claire et incorporés dans la définition.

Aurélio eletrônico peut être installé sur le disque dur ou consulté directement sur cédérom et possède un correcteur orthographique. La table des conjugaisons est toujours complète et agréable à lire. Conditions requises : le fonctionnement sur ordinateur IBM ou compatible avec 4 MB de RAM au minimum et 3 MB libres sur le disque dur. Il travaille dans l'environnement Windows 3.1, 3.11, Windows 95 et Windows NT.
Lexicon Informática Ltda, Rua da Glória 290/1° andar, 20241-180 Rio de Janeiro (RJ) Brésil. Tél./Télécopie : (56.21) 509.34.34. Ou Editora Nova Fronteira, Rua Bambina 25, Botafogo, 22251-050 Rio de Janeiro - RJ Brésil.