 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
GTW
REPORT
Recomendações para o desenho e a configuração de bancos de dados terminológicos Com este guia, o "Grupo 2 de Trabalho" da Sociedade para a Terminologia e Transferência de Conhecimentos visa oferecer aos especialistas ligados ao design e à configuração de bancos de dados terminológicos um conjunto de recomendações para a construção e funcionamento dos mesmos.
O guia inclui dois anexos: um com a bibliografia e outro sobre categorias
de dados.
|
A
obra divide-se em seis grandes partes: Introdução (resenha
histórica, tipos de bancos de dados terminológicos modernos,
usuários, suas necessidades e definições); Módulos
de dados para os bancos de dados terminológicos (verbete terminológico,
categorias e dados terminológicos, relações entre
categorias de dados, registro terminológico e seleção
das categorias de dados segundo o tipo de usuário); Fases para
o design e montagem de bancos de dados terminológicos (estudo
de pré-viabilidade, estudo de viabilidade, requisitos para os
bancos de dados terminológicos e cronograma de trabalho, análise
de custo/efetivação, preparação da montagem,
execução, prova e introdução de dados, e
funcionamento dos bancos de dados terminológicos); Origem dos
dados (criação e posterior obtenção dos
verbetes terminológicos); Organização e gerenciamento
dos bancos de dados terminológicos (princípios elementares
e organização); e Resumo (aspectos importantes e avanços
futuros).