NOVO DICIONÁRIO
guarani-espanhol
espanhol-guarani
Ñe'êryru avañe'ê karaiñe'ê karaiñe'ê avañe'ê
de Natalia Krivoshein de Canese e Feliciano Acosta Alcaraz

Este novo dicionário guarani-espanhol, espanhol-guarani, com 17.500 entradas, segue o alfabeto guarani organizado durante o Congresso de Montevidéu, e "usado pelos estabelecimentos de ensino paraguaios e a maior parte dos letrados". Na introdução há uma lista alfabética de partículas prefixais e sufixais que permitem reconstruir em seguida, e de acordo com instruções precisas, as palavras não incluídas como tais no corpus da obra. Para obter maiores informações gramaticais podemos acessar à Gramática de la lengua guaraní de Natalia Krivoshein de Canese, a co-autora da obra.
Instituto Superior de Lenguas, Universidad Nacional de Asunción (Paraguai), 1997, 260 páginas.