DICIONÁRIOS E AFINS

DICIONÁRIO DE GEOGRAFIA
tradução do Dictionnaire de géographie
de Pascal Baud, Serge Bourgeat e Catherine Bras

A versão portuguesa deste Dicionário de Geografia é uma tradução e adaptação, com revisão técnica de Raquel Mota e João Atanásio. A obra dirige-se a todos aqueles que se interessam por esta disciplina, muito embora se direcione, em particular, aos professores e estudantes de geografia dos ensinos secundário e superior. Os autores franceses são três professores catedráticos de Geografia e uma rápida leitura do índice nos dá uma idéia do ecletismo desta disciplina, tão multifacetada. O Sumário apresenta os temas tratados, por ordem alfabética, abrangendo desde a agricultura, pecuária, urbanização, deserto, energia, paisagem e território, hidrologia, litoral, meteorologia, migrações, transportes e trocas internacionais, até a vegetação.

Os 48 temas são complementados por gráficos, mapas e quadros. Um sistema de remissão — "Leia também" (rubrica no final de cada tema) — para outros artigos, permite uma articulação maior entre as várias temáticas. São definidos mais de 2.700 termos e, freqüentemente, um mesmo termo é retomado dentro de uma acepção diferente, possibilitando descobrir diversas perspectivas.

A apresentação em preto e branco, com os gráficos realçados em azul, é agradável. Um índice conclui o volume.
Plátano Edições Técnicas, Lisboa, 1999, 493 páginas, ISBN 972-707-248-8.