 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
La collection des guides langagiers est divisée en trois séries : les Terminoguides qui traitent de la terminologie, de la terminographie et de la terminotique ; les Traduguides qui concernent la traduction humaine, la traduction assistée et la traductologie ; et les Rédiguides qui sont axés sur la rédaction générale, la rédaction technique et la rédaction spécialisée. Ce Terminoguide,
qui s'adresse aux professionnels de la terminologie, aux Chaque
chapitre est consacré à un thème en rapport avec
le sujet général "Données et informations
terminologiques et terminographiques". Sont ainsi traitées
les informations se rapportant à la désignation, aux objets/concepts,
aux relations entre désignation(s) et objet(s) concept(s), aux
relations entre objet(s) concept(s) et désignation(s), aux relations
entre désignations, aux relations entre objets/concepts, aux
traitements et à la gestion des termes. Un dossier des structures
d'ensembles de données et informations, une note sur les systèmes
conceptuels et un index alphabétique viennent compléter
cet ouvrage.
|
responsables
des services linguistiques soucieux de constituer et gérer efficacement
leurs fonds terminologiques et aux étudiants de toutes les sections
de langues et de tous les cursus de formation en langages spécialisés,
reprend, complète et réorganise les informations présentées
dans les ouvrages Terminologie - Constitution des données
et Terminologie - actes de la première université d'automne
en terminologie.