 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
II
Jornadas Iberoamericanas de Terminología Le réseau ibéro-américain de terminologie RITerm, l'Union latine, le programme de recherche Enep Acatlán de l'Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) et le Colegio de México organisent, du 4 au 8 septembre prochain, dans le Campus Acatlán de México, les 2e Jornadas Iberoamericanas de Terminología, avec le soutien du Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, de l'Instituto de Ingeniería, le Programa de Posgrado en Lingüística, de la Dirección General de Intercambio Académico de l'Unam et de l'Organización Mexicana de Traductores (OMT). On remarquera au programme, outre les références historiques et le panorama actuel de la terminologie dans la région, les liens qu'entretient la terminologie avec nombre d'autres disciplines comme la bibliothécologie, la traduction, l'intelligence artificielle, la lexicographie, la normalisation, la néologie, l'ingénierie linguistique et la documentation. À souligner également : terminologie et discours spécialisé, bases méthodologiques et typologie du travail terminologique, formation du terme spécialisé, terminologie et structures conceptuelles, phases du travail systématique, équivalents en traduction, types de travail et applications, usage de la terminologie dans la récupération des connaissances documentées, l'informatique dans le travail terminologique, études comparatives entre systèmes intégrés pour la traduction et pour la terminologie, bases de données de gestion de thésaurus, etc. Un
certain nombre d'ateliers, dont voici quelques exemples, sont également
prévus : Enfin, deux tables rondes seront organisées, l'une sur la formation en terminologie, l'autre sur des expériences mexicaines en matière de travail terminologique. Frais d'inscription : $100.00 pesos (étudiants) et $300.00 pesos (enseignants et public en général). Le nombre des places est limité. Réservations jusqu'au 18 août.
Lieu
: ENEP Campus Acatlán, Av. Alcanfores y San Juan Totoltepec s/n,
Col. Santa Cruz Acatlán, 53150, Naucalpan de Juárez, Mexique. |
|||||||||||||||||||||||||
