| Apenas
terminada la Escuela Internacional de Invierno
de Terminología, organizada en São Paulo
por la red iberoamericana de terminología RITerm con el apoyo
de la Unión Latina, la red anuncia las II
Jornadas Iberoamericanas de Terminología, que
se celebrarán del 4 al 8 de septiembre de este año
en México.
Además
de estos dos eventos, RITerm lanzó, en junio pasado, una
nueva serie de becas para
el periodo 2000-2002, con el fín de fomentar la labor investigativa
de jovenes investigadores y desarrollar las relaciones en ese
campo entre los diferentes paises iberoamericanos.
En
su sección "Industrías de la lengua",
este número de Terminometro presenta la versión
inglés-español del programa de traducción
automatizada Reverso Pro,
el proyecto de herramienta de ayuda a la decisión para
la gestión de traduccciones Transrouter
y los productos lingüisticos de la empresa quebequense Bridgeterm.
Cabe
señalar por otra parte, en la sección "Terminología",
la presentación de dos de los léxicos multilíngues
dedicados a diversos sectores económicos que publica la
editorial portuguesa Lidel, con la participación de la
Unión Latina.
Quisiera
mencionar, por último, el artículo dedicado a la
entrega del Premio Unión latina
para la terminología scientífica y técnica
en lengua romana, otorgado el 27 de junio pasado en
Chisinau, República de Moldova.
Daniel
Prado
|
