|
A
Direção Terminologia e Indústrias da Língua
tem o prazer de anunciar a recente criação de dois
novos serviços em linha nos quais se encontra diretamente
implicada e aos quais duas páginas do presente número
são dedicadas: o site Internet de terminologia das línguas
minoritárias Linmiter e o serviço ibero-americano
de informação sobre tradução na América
Latina e na Península Ibérica, o SIIT Virtual.
Anuncia-se
também um encontro importante: a primeira Escola Internacional
de Inverno sobre Terminologia, organizada pela Rede Ibero-americana
de Terminologia RITerm e pela União Latina, em julho de
2000 no Brasil, sobre diversificação e unificação
em terminologia.
Além disso, a União Latina acaba de editar o CD-Rom
Recursos terminológicos dos países latinos
contendo os recursos humanos, bibliográficos e fatuais
em matéria de terminologia nos países latinos.
Também chamamos a atenção para o relatório
da Conferência para uma infra-estrutura terminológica
na Europa, organizada pelo Consórcio TDCNet, em março
último em Paris, e que reuniu a maioria das associações
e redes de terminologia européias e de outros horizontes.
Uma última novidade: o lançamento, no Rio de Janeiro,
no mês de maio de 2000, do Prêmio União
Latina de Tradução Científica e Técnica
em Língua Portuguesa do Brasil, cuja primeira edição
foi organizada com o apoio da Câmara Brasileira do Livro
(CBL) e do Instituto Brasileiro de Informação em
Ciência e Tecnologia (IBICT).
|
