La Conférence pour une infrastructure terminologique en Europe, organisée dans la cadre du projet TDCNet à la Maison de l'Unesco à Paris, vient de s'achever. Le présent numéro consacre une page à ses objectifs, sa thématique et fait une première synthèse de ce prestigieux évenement. Le compte rendu complet sera publié dans notre prochaine édition.

Mais il importe de dire, d'ores et déjà, qu'elle a été fort riche en initiatives et rencontres et qu'elle a permis de faire un pas de plus vers cette infrastructure tant nécessaire, notamment lors de la réunion des 15 associations et réseaux internationaux de terminologie qui, à travers moultes propositions, ont véritablement jeté les bases de sa création.

Nos lecteurs pendront également connaissance dans ce numéro des prochains rendez-vous importants pour cette année 2000, et je pense en particulier au VII Symposium ibéro-américain de terminologie, en novembre prochain à Lisbonne, lors duquel se tiendront également les assemblées générales des réseaux RITerm et Realiter.

Dans la rubrique "Industries de la langue", deux nouveaux outils informatisés sont décrits : le projet de répertoire multimédia en langue portugaise dans le domaine des verbes Diciomédia et le logiciel de gestion de données lexicographiques et terminologiques Dixit. Quant à la rubrique "Terminologie", elle comporte notamment des articles sur le Répertoire des avis terminologiques et linguistiques de l'Office de la langue française de Québec et le Diccionario Políglota del tren. Deux pages sont en outre consacrées aux terminologies basque et catalane.

A signaler enfin, parmi les ouvrages de langue générale présentés dans la rubrique "Dictionnaires et assimilés", la 8e édition du Dicionário da Língua Portuguesa, chez Porto Editora.