 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
ELAN,
nuevo servicio Internet de recursos lingüísticos, estará
pronto disponible. Dicho servicio proporcionará a los usuarios
una interfaz común para consultar el conjunto de los recursos
lingüísticos. Permitirá acceder a recursos normalizados
en alemán, búlgaro, catalán, checo, danés,
eslovaco, esloveno, estonio, francés de Bélgica, francés
de Francia, griego, húngaro, inglés, italiano, letón,
lituano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso,
serbio, sueco, turco y ucraniano. El inglés será el idioma
de consulta por defecto, pero los términos clave serán
traducidos a un cierto número de idiomas, permitiendo así
a los usuarios de diferentes comunidades lingüísticas hacer
una búsqueda acerca de su idioma y en su idioma.
Para facilitar y promover el uso de la comunicación electrónica,
la Comisión Europea recomienda, en el contexto de su 5º
Programa Marco (FP5), la utilización del formato electrónico
para la presentación de propuestas. Para garantizar la seguridad
de este procedimiento es necesario un certificado digital, que los servicios
del FP5 ofrecen gratuitamente. Un documento oficial de la CE establece
los principios esenciales de los certificados digitales y presenta una
visión global de las implicaciones prácticas, legales
y técnicas originadas por la utilización de dichos certificados.
La
Comisión Europea desarrolla un cierto número de programas
europeos en relación con la investigación, el desarrollo
técnico y las actividades de demostración en el ámbito
de las tecnologías y aplicaciones lingüísticas. Durante
los próximos meses van a ser lanzadas varias convocatorias para
la presentación de proyectos.
|
||||||||||||||||||||||||||
