DICCIONARIOS Y AFINES

 

DICTIONNAIRE DE GRAMMAIRE
et des difficultés grammaticales
de Michel Pougeoise

Aún hoy en día, los profesores de universidad deben dar cursos de revisión de gramática antes de abordar la especialización lingüística. El presente trabajo se dirige en particular a los estudiantes de primer ciclo que desean colmar sus lagunas gramaticales y dominar las bases imprescindibles para el estudio de la lingüística. Las diferentes cuestiones tratadas, van clasificadas por orden alfabético y en negrilla, y son objeto de una síntesis clara y precisa; van acompañadas de uno o varios ejemplos literarios, dando así a la obra un carácter cultural. Se estudian nociones esenciales tales como la función sujeto, los determinantes, las preposiciones, etc.

El autor dedica una importante parte de su obra a las dificultades ligadas a la construcción y la conjugación de ciertos verbos: cada verbo conflictivo o defectivo viene conjugado en su orden alfabético o va seguido de una fórmula que remite a un verbo que se conjuga de manera idéntica.

Este diccionario, igualmente destinado a alumnos de Magisterio, formadores, periodistas, traductores y otros profesionales de la escritura, tiene en cuenta las instrucciones y recomendaciones del Conseil supérieur de la langue française aprobadas por la Academia. Una tabla con las abreviaturas empleadas, tablas de conjugación y una bibliografía concluyen la obra.
Armand Colin, colección Cursus Lettres, París, 1998, 436 páginas, ISBN 2-200-21912-1.