 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Avec
plus de 200 000 termes, le Michaelis
est un dictionnaire assez complet de la langue portugaise. Elaboré
avec rigueur scientifique et lexicographique, il est actualisé
avec les néologismes et les mots techniques récents dans
des domaines comme l'informatique, l'économie, le commerce, les
sciences, la technologie, etc. Les exemples viennent moins de la littérature que des expressions courantes. D'après les auteurs, "l'univers des publications a tellement augmenté dans les dernières années que la grande littérature ne peut plus être considérée comme la source privilégiée des nouveaux termes". Le
dictionnaire n'enregistre pas les acceptions péjoratives de certains
mots, ce qui peut être estimé comme une carence. Une table
de conjugaison vient compléter l'utilisation de ce cédérom
qui inclut aussi un correcteur d'orthographe.
|
|||||||||||||||||||||||||||
L'ouvrage
propose des définitions claires et des exemples actuels, avec
plus de 200 images. Les expressions idiomatiques et l'argot comme deletar,
kickboxing, patricinha sont définis. Les régionalismes
sont présents.