ind_langue.gif INDÚSTRIAS DA LÍNGUA


UNIWRITE
O primeiro processador de textos multilíngüe para redação de textos em 170 línguas

Em junho de 1999, a empresa francesa Softissimo apresentou seu programa recém-criado, o Uniwrite, o primeiro e completo processador de textos simples em todas as línguas, incluindo o hebraico, o grego, o chinês, o hindi, o japonês, etc. O programa dispõe de um teclado "virtual" que mostra na tela as correspondências entre as letras do alfabeto do teclado tradicional e as letras do alfabeto da língua desejada. Desta forma, o usuário pode escolher entre digitar diretamente do teclado ou clicar sobre as letras do alfabeto na tela. Para certas línguas pode-se obter a correspondência fonética a partir do francês, ou seja, ao digitar "R" em francês, obtém-se a pronúncia da letra R na língua escolhida. O Uniwrite oferece vários tipos de caracteres, permite escrever automaticamente da direita para a esquerda nas línguas que o exijam e digitar em chinês e japonês de diferentes maneiras. Inclui um corretor ortográfico para as línguas européias (francês, espanhol, inglês, etc.).
Configuração mínima do PC: Windows 95, 98 ou NT, 16 Mb. Espaço no HD: ocupa cerca de 5 Mb por língua instalada.
Softissimo, 7 rue Auber, 75009 Paris, França. Tel.: (33.1) 43.12.85.00. Fax: (33.1) 42.66.11.54. C. el.: softi@softissimo.com. Site web: www.softissimo.com