MISCELÂNEA

Lista de difusão sobre tecnologias da tradução
TECNOTRAD

A Tecnotrad é uma lista de discussão voltada para as tecnologias e ferramentas de auxílio à tradução. Alguns dos temas específicos deste foro de debates são:

• Os recursos tecnológicos para os tradutores: dicionários e glossários.
• A tradução automática.
• O processamento informatizado e/ou controlado da linguagem natural aplicado à tradução.
• Lingüística de corpus (CL): compilação de amostras de linguagem natural com o objetivo de estocá-las e analisá-las por computador, e desenvolver modelos de linguagem para a tradução automática. Corpus multilíngües.

Trata-se de uma lista moderada e, para participar, é necessário preencher um formulário de inscrição. As mensagens são enviadas exclusivamente aos membros da lista. Para maiores informações, consulte a página www.rediris.es/list/info/tecnotrad.html

[Fonte: Infoling, lista moderada de lingüística española]