 |
 |
 |
|
|
|
|
A
Editora Curial de Barcelona acaba de publicar na coleção Manuals Curial esta obra
singular sobre a metrologia catalã tradicional. Os autores, com o intuito apresentar
outras medidas além do sistema métrico decimal, o A obra divide-se em duas partes: a primeira consta de uma introdução aos pesos e medidas dos Países Catalães (incluindo todo o território, espanhol e francês) e a segunda de um dicionário completo destas medidas. O dicionário apresenta uma análise dos sistemas de pesos e medidas, um panorama histórico, os padrões, os instrumentos e as medidas , incluindo as de superfície, antropológicas, itinerárias, de grãos, cargas, líquidos, óleo, vinho, água (por exemplo, o quintal, a onça, a libra, o terço, o tonel e o barril, dentre outras), etc. Apesar de ser um dicionário, a obra
pode ser lida como um livro informativo pois inclui uma grande quantidade de mapas,
tabelas e listas entremeados de informações históricas e explicações claras. Este
dicionário, o único trabalho realizado no gênero até hoje, passa a ser o referencial
obrigatório para qualquer estudo posterior sobre o tema. |
||||||||||||||||||||||||||
único
utilizado atualmente, passaram vários anos na sua elaboração a partir de numerosas
pesquisas históricas e de campo.