 |
 |
 |
|
|
|
|
Este dicionário conta com mais de
125.000 nomes comuns e cerca de 20.000 nomes próprios, classificados na mesma ordem
alfabética para facilitar sua consulta e compreensão. Por exemplo, o termo
"budismo" aparece imediatamente após o nome "Buda". Esta nova
classificação evita uma dispersão dos termos que se referem a um nome próprio ao longo
do dicionário. A obra, com 3.000 ilustrações, destaca-se pela representações gráficas associada aos verbetes, uma referência à tradição cultural francesa que sempre se esforçou em criar ligações entre o termo e a imagem. Por exemplo, o nome do artista vem acompanhado de uma obra do autor que ilustra as características da sua criação e técnicas. O verbete, em negrita, vem seguido da função gramatical e, quando necessário, de plurais irregulares, variantes ortográficas ou fonéticas. As diversas acepções do termo são classificadas segundo a ordem de surgimento na língua ou freqüência de uso. O emprego das palavras também é ilustrado por numerosos exemplos. Completam a obra uma lista com as abreviaturas utilizadas, uma tabela dos principais sinais diacríticos e um alfabeto fonético internacional. No anexo há uma lista dos novos
termos do francês falado com suas definições; uma lista dos anglicismos com seus
equivalentes franceses; modelos de cartas; regras de concordância verbais; e um atlas
geográfico de 32 páginas. |
||||||||||||||||||||||||||
