 |
 |
 |
|
|
|
|
Com o objetivo de criar uma "biblioteca terminológica virtual", a Direção Terminologia e Indústrias da Língua (DTIL) da União Latina e o TDCNet, consórcio que reúne os centros de documentação em terminologia, organizam, nos dias 13, 14 e 15 de março de 2000, em Paris, a Conferência para uma infra-estrutura terminológica na Europa, organizada com a colaboração da Associação Européia de Terminologia (AET). O encontro contará com a participação de todos os parceiros do projeto TDCNet (ver lista abaixo). OBJETIVOS Lançar as bases de uma infra-estrutura terminológica para a Europa, de acordo com os resultados da última Conferência da AET (Paris, 17, 18 e 19 de maio de 1999), com um destaque em particular para a cooperação entre as entidades que trabalham, a nível horizontal e vertical, na área de terminologia. Todos os setores especializados atuantes nesta área estão convidados a participar (águas, ferrovias, construção, telecomunicações, etc.). A conferência deverá elaborar, de maneira bem detalhada, uma plataforma definitiva para uma interação entre os centros de documentação de terminologia, as associações e redes de terminologia e as entidades nacionais, regionais ou internacionais voltadas parcialmente para a terminologia, além de toda e qualquer entidade ligada, de forma parcial ou total, à cooperação terminológica na Europa. Os outros objetivos são: a concretização de um grupo estável de centros de documentação terminológica ligados ao protótipo TDCNet e a preparação de uma reunião mundial, de cúpula, sobre a terminologia. TEMAS · O papel e a função dos diferentes elementos
da infra-estrutura terminológica na Europa. A conferência realizar-se-á em três dias. Haverá uma exposição de produtos ou projetos terminológicos e terminóticos, uma feira de idéias e, mais especificamente, a demonstração do protótipo TDCNet. CONVITE PARA COMUNICAÇÕES Os resumos das comunicações deverão ser enviados para: Direção Terminologia e Indústrias da Língua, 131 rue du Bac, 75007 Paris, França. Tel.: (33.1) 45.49.60.60. Fax: (33.1) 45.44.45.97. C. el.: dtil@calva.net Site: www.unilat.org/dtil/etis/conference.htm . Data limite: 15 de novembro de 1999. Línguas dos resumos: inglês ou francês. Nos resumos deverá constar: o título da comunicação, uma breve biografia incluindo nome, endereço, números de telefone e fax, e-mail; tema pertinente à comunicação; experiência profissional (em cinco linhas), e se o autor é membro de uma associação de terminologia. As comunicações terão uma duração de 20 minutos. O resumo constará de, no máximo, duas páginas. Os elementos centrais das comunicações consistirão da descrição do problema e a(s) solução(ões) proposta(s). Os autores serão informados da aceitação de sua comunicação no dia 20 de dezembro de 1999, e deverão enviar o texto integral da comunicação, em formato A4 e em disquete, até o dia 15 de fevereiro de 2000, para a publicação das Atas. PARCEIROS · Ass.I.Term (Associazione Italiana per la
Terminologia), |
||||||||||||||||||||||||||
