ind_langue.gif INDUSTRIAS DE LA LENGUA


UNIWRITE
Primer procesador de palabras multilingüe para PC en 170 idiomas

La empresa francesa Softissimo presentó en el mes de junio pasado su última creación, Uniwrite, el primer procesador de palabras sencillo y completo a la vez para escribir en todos los idiomas, incluyendo hebreo, griego, chino, hindi, japonés y muchos otros. Para ello cuenta con un teclado "virtual", gracias al cual se puede visualizar en la pantalla las correspondencias entre las teclas tradicionales y las letras del alfabeto del idioma deseado. Luego, el usuario puede escoger entre usar su propio teclado o teclear en las letras del alfabeto que aparece en la pantalla. Para algunos idiomas, se puede incluso obtener la equivalencia fonética partiendo del francés. Esto significa que al escribir "R" en francés, por ejemplo, se puede obtener la letra que se pronuncia R en el idioma de elección. Por otra parte, Uniwrite dispone de varios juegos de caracteres, de la posibilidad de escribir automáticamente de derecha a izquierda para las lenguas que así lo exigen y de distintos modos de captura de datos en lo que respecta al chino y al japonés. Incluye un corrector ortográfico para las lenguas europeas (francés, español, inglés, etc.).
Configuración mínima: PC, Windows 95, 98 o NT, 16 Mb de memoria viva y por lo menos unos 5 Mb de memoria central por cada idioma instalado.
Softissimo, 7 rue Auber, 75009 París, Francia. Tel.: (33.1) 43.12.85.00. Fax: (33.1) 42.66.11.54. C. elec.: softi@softissimo.com. Sitio web: www.softissimo.com