TERMINOLOGÍA

NORMAS TERMINOLÓGICAS

La ISO (Organización Internacional de Normalización, www.iso.ch/indexf.html) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (comités miembros de la ISO). Entre las últimas normas internacionales, elaboradas generalmente por los comités técnicos de la ISO, hemos recibido:

"Codes pour la représentation des noms de langue" – parte 2: código alpha – 3 code (ISO 639–2). La norma internacional ISO 639-2 fue elaborada conjuntamente por los comités técnicos ISO/TC 37, Terminología (principios y coordinación), bajo comité SC2, Presentación de los vocabularios, e ISO/TC 46, Información y documentación, bajo comité SC4, Aplicaciones informáticas en información y documentación. Comprende dos partes: Parte 1: código alpha-2 (revisión de la norma ISO 639:1988), parte 2: código alpha-3.

PROYECTOS DE NORMAS

· Trabajo terminológico, Principios y métodos – ISO/DIS 704 (revisión de la segunda edición ISO 704: 1987).
· Asistentes informáticos en terminología. Categorías de datos – ISO/FDIS 12620 : 1998 E.
· Aplicaciones informáticas en terminología - Formato de transferencia de datos terminológicos explotables para la máquina (Martif) - Transferencia negociada – ISO/FDIS 12200 : 1998 F/E.

LAS NORMAS TERMINOLÓGICAS EN LÍNEA

85 documentos; el criterio de investigación "terminología".
www.iso.ch/isob/switch-engine-catf.pl?searchtype=general&KEYWORDS=terminologie