 |
 |
 |
|
|
|
|
La
editorial Curial de Barcelona publica, dentro de la colección "Manuals Curial",
esta obra singular sobre la metrología catalana tradicional. Se trata El diccionario se divide en dos partes: una introducción a los pesos y medidas de los Países Catalanes (en todo su territorio, español y francés) y un diccionario exhaustivo de medidas. Describe los sistemas de pesos y medidas, presenta un panorama histórico y presenta patrones, instrumentos y medidas (de superficie, antropológicas, itinerarias, de granos, cargas, líquidos, aceite, vino, agua, etc.). Así se habla, entre otras, de quintales, onzas, libras, toneles y barriles. A pesar de ser un diccionario, la
obra se puede leer como un libro informativo, con gran cantidad de mapas, tablas y listas,
junto a explicaciones claras e información histórica. Trabajo único en su género,
será una referencia obligada para cualquier estudio posterior sobre el tema. |
||||||||||||||||||||||||||
de un
trabajo llevado a cabo por los autores durante muchos años a partir de varias
investigaciones históricas sobre el tema, con el fin de dar a conocer medidas distintas
de las del sistema métrico decimal, que es el único que se utiliza actualmente.