TERMINOLOGÍA

2^a edición
Conferencia
TERMINOLOGÍA Y LENGUAJES ESPECIALIZADOS

El Centrul National de Terminologie celebrará, el 22 de noviembre de 1999, la segunda reunión de la conferencia científica y práctica sobre el tema "La terminologie et les langages spécialisés", en colaboración con TermRom-Bucarest y TermRom-Moldova y con el respaldo de la Unión Latina y de la Societatea Limba noastra cea româna. Los objetivos de dicha conferencia son:

· Promover una política lingüística para poner en práctica una terminología nacional.
· Suscitar el interés por la terminología entre los industriales.
· Establecer una cooperación entre los terminólogos de los diferentes campos para armonizar las terminologías y aplicar las normas terminológicas.
· Crear una infraestructura nacional de terminología.

Se tratarán los siguientes temas:

· aspectos teóricos de la terminología y su aplicación en el trabajo terminológico,
· ventajas de la terminología y de la gestión terminológica,
· cooperación entre especialistas de los diferentes campos,
· estudio de la terminología en el marco de los programas universitarios,
· disponibilidad y calidad de los recursos terminológicos (criterios de validación),
· tratamiento de neologismos,
· creación de cursos de formación en terminología para el sector industrial,
· desarrollo de tecnologías para la creación de bancos de datos terminológicos y creación de una red de terminología local,
· cooperación con especialistas rumanos,
· participación en programas europeos.

Información: TermRom-Moldova, Bd. Stefan cel Mare 180, biroul 705, Chisinau, República de Moldova. Tel.: (37.32) 24.6517. C. elec.: termrom@mednet.md