 |
 |
 |
|
|
|
|
Power
Translator Pro es el producto más reciente de Globalink (cf. Terminometro
números 16 y 20). Se trata de un programa capaz de traducir del inglés al francés
y viceversa, analizando el texto original en base a un conjunto de reglas lingüísticas
propias de Globalink y produciendo una versión preliminar de la traducción. Los textos
pueden importarse a partir de un tratamiento de textos o introducirse directamente
en el programa. La traducción directa también funciona con las versiones 6.0/7.0/97 de
Microsoft Word y con Corel WordPerfect 6.X/7/97 para Windows. El usuario puede
personalizar algunas opciones, completar o corregir los diccionarios estándares y
también crear o comprar diccionarios especializados. Existen Las otras combinaciones
lingüísticas disponibles son: Equipo y programas necesarios:
ordenador personal 90 MHz con microprocesador Pentium o superior, entorno Windows 95
o Windows NT (versión 3.51 o posterior), 8 Mb de memoria RAM (16 Mb recomendados), lector
de cederom. Espacio disco: diccionarios franeses, 24-37 Mb para cada par de lenguas por
instalar). |
||||||||||||||||||||||||||
más de 30 diccionarios temáticos con
terminología industrial y especializada explotables con el programa Globalink Power
Translator Pro para mejorar la calidad de las traducciones.