 |
 |
 |
|
|
|
|
Desde hace diez años el objetivo del
Multidictionnaire ha sido el de ser un manual
completo y actual de la lengua francesa y el de responder a todos los problemas
lingüísticos. Debido al desarrollo de la tecnología de avanzada en el campo de la
comunicación, con el correo electrónico en particular, los problemas de ortografía,
conjugación y tipografía vuelven a ser de actualidad. Para hacerles frente, esta tercera
edición, realizada en colaboración con el Office de la langue française, añade nuevos
elementos a la descripción de las palabras y expresiones, propone sinónimos y antónimos
para cada término, señala la construcción sintáctica y presenta numerosos cuadros
gramaticales. El presente diccionario está destinado no sólo al público en general sino también a los profesionales de la escritura, a estudiantes y profesores y al personal administrativo en general. No se limita a dar una simple descripción del sentido de los términos, sino que da un enfoque más amplio de su uso. Para ello, presenta 117 cuadros con las nociones gramaticales, sintácticas y tipográficas fundamentales, tales como la concordancia de los tiempos, el plural de las palabras compuestas, etc. También incluye 75 modelos completos de conjugación de verbos típicos. Esta información suplementaria figura en el orden alfabético de la palabra clave. Por tratarse de una
publicación quebequense, incorpora los usos propios en Quebec e indica si están
admitidos como normas o si deben evitarse para expresarse "con propiedad". |
||||||||||||||||||||||||||
