 |
 |
 |
|
|
|
|
II SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA Este año, por segunda vez, la entrega del Premio de traducción científica y técnica en lengua portuguesa se hará en el marco del II Seminario de traducción científica y técnica que organizan, del 15 al 17 de noviembre próximos, la Unión Latina y la Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) de Lisboa, en colaboración con la representación de la Comisión Europea en Portugal. Los siguientes son los temas escogidos para enmarcar las ponencias:
Convocatoria Aquellas personas que deseen participar con una ponencia (tiempo de palabra: 15 minutos) deberán enviar, de preferencia por correo electrónico, un resumen de no más de 200 palabras en portugués, francés o inglés, así como un curruculum vitae, antes del 31 de agosto de 1999, a la oficina de la Unión Latina en Lisboa. Los autores de las ponencias seleccionadas por el Comité Científico serán notificados hasta el día 30 de septiembre. Por otra parte,
recordamos que el Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, cuyo
monto es de 1.500.000 escudos, se otorga cada año, desde 1993, al autor de una
traducción inédita. El jurado que lo designa está integrado por un representante de la
FCT, un representante de la Unión Latina, un representante del Servicio de Traducciones
de la Comisión Europea y de un representante de la Associação Portuguesa de Tradutores.
También se pueden otorgar hasta cuatro Menciones Honoríficas. Los candidatos deben
presentar su trabajo en tres ejemplares, acompañados de un curriculum vitae. La
traducción premiada será difundida ante la prensa y ante universidades, escuelas,
institutos y centros de investigación, editoriales, asociaciones y otras entidades de los
sectores científico y técnico. |
||||||||||||||||||||||||||
MISCELÁNEAS
