linguistique.gif LINGÜÍSTICA E LÍNGUAS


DICTIONNAIRE DES CITATIONS FRANÇAISES
de Jean-Yves Dournon

Este Dictionnaire des citations françaises é um dos primeiros a ser, ao mesmo tempo, temático, contemporâneo e de fácil utilização. Os escritores, que enriquecem constantemente nosso patrimônio cultural, traduzem as grandescitations_fr.gif (51230 octets) correntes de nossa época, nossas preocupações. Suas fórmulas, filosofia ou aforismos, propostos ao público, são uma verdadeira coleção do pensamento e do espírito francês.

A obra compreende perto de 10.000 citações de escritores franceses dentre as quais mais de 4.500 foram tomadas de autores clássicos e mais de 5.200, de autores modernos ou contemporâneos. Cada citação está ligada naturalmente a um tema: o homem, a mulher, a idade, o amor, a amizade, a arte, a felicidade, a democracia, a liberdade… Estes temas, num total de 1.547, utilizados como palavras-chaves, são classificados em ordem alfabética. Assim, o acesso aos textos é direto e simples graças à remissão da palavra-chave no título. Para os autores clássicos, cada citação vem acompanhada do título da obra da qual foi extraída. Para os contemporâneos, faz-se também menção do editor. Este dicionário oferece, ainda, com os 850 autores citados, uma massa de informações e referências culturais que virão enriquecer as bibliotecas. Esta nova edição de qualidade propõe uma multiplicidade de abordagens do ser humano, suas obras e idéias. Os estudantes em geral e jornalistas poderão utilizá-lo como ferramenta de trabalho. Um índice dos autores citados e um repertório das palavras-chaves acompanham a obra.
Ed. Solar, Paris, 1997, 906 páginas, ISBN 2-263-02458-1.