 |
 |
 |
|
|
|
|
DICCIONARIO
Cette nouvelle édition, complétée,
s’adresse à un public plus vaste que le dictionnaire paru il y a maintenant plus de
vingt ans. En effet, l’ouvrage ne se contente plus d’énoncer des règles
syntaxiques : il accorde désormais une grande importance à l’usage courant, au
niveau de langue et au registre des phénomènes syntaxiques, ainsi qu’au contexte
social, culturel ou temporel dans lequel ces phénomènes surgissent et se développent.
Il relève également des américanismes, fournit de nombreux exemples qui mettent en
évidence les différents sens et nuances que peut avoir une même construction, montre la
spécialisation de certains usages, la fixation de certaines structures, la constitution
de phrases élaborées à partir de constructions courantes, les équivalences et les sens
voisins que peuvent présenter des constructions différentes, etc. Les entrées,
numérotées, sont suivies des locutions prépositives correspondantes. En bas de page,
figurent des notes explicatives sur la forme prépositive, sa source et son sens. Le
dictionnaire comprend également un répertoire de liens, des références
bibliographiques scientifiques et une bibliographie de référence. |
|||||||||||||||||||||||||||
