Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale à la langue française (DGLF)


dictionnaires.gif DICTIONNAIRES ET ASSIMILÉS


DICCIONARIO FRASEOLÓGICO
DEL ESPAÑOL MODERNO
par Hugo Kubarth et Fernando Varelafraseologico_es.gif (28885 octets)

Ce dictionnaire, publié par la maison d’édition espagnole Gredos, a pour objectif de combler les carences de certains dictionnaires pratiques de la langue espagnole en matière phraséologique. Ouvrage de consultation, il tend à satisfaire aussi bien la curiosité des Espagnols que celle des étudiants étrangers, qui y découvriront des expressions familières et la richesse phraséologique dont dispose la langue courante : tournures, dictons, locutions, expressions, idiotismes, proverbes, etc. Les unités phraséologiques sont classées par mots-clés et par ordre alphabétique, elles sont suivies d’un exemple en gras, et d’une phrase illustrant son usage dans un contexte donné.
Editorial Gredos, Madrid, 1994, 296 pages, ISBN 84-249-1659-X.