 |
 |
 |
|
|
|
|
DICCIONARIO
ETIMOLÓGICO INDOEUROPEO A principal inovação
desta obra está na apresentação de vocábulos reunidos em famílias com origem
etimológica comum e na incorporação das palavras espanholas de origem árabe que esta
última língua herdou, por sua vez, do persa, hindu, grego e outras línguas
indo-européias. Após um prólogo de Camilo José Cela, apresenta-se quadro das famílias
de línguas indo-européias, uma importante bibliografia e os termos do dicionário, meras
formas hipotéticas que apresentam a raiz indo-européia do vocábulo em ordem
alfabética. O leitor encontrará, nesta obra, uma referência semântica relativa à
etimologia remota, à linha de transmissão através da qual a palavra chegou ao idioma
espanhol e a relação que conserva com outros vocábulos pertencentes à mesma família.
Só são apresentadas definições no caso de acrescentarem ênfase à relação entre um
vocábulo e sua raiz. A obra conclui com um índice de famílias lingüísticas e um
índice alfabético. |
||||||||||||||||||||||||
