TERMINOLOGY, LSP AND TRANSLATION
Obra em honra de Juan C. Sager

Quando Juan C. Sager decidiu deixar de exercer a sua profissão, seus discípulos, colaboradores e amigos começaram a compilar trabalhos científicos inéditos para homenagear aquele que foi ao mesmo tempo diretor do Departamento de Estudos Europeus e de Línguas Modernas da Universidade de Manchester (UMIST) e criador e diretor do Centro de Lingüística Informática do UMIST. Os temas destes trabalhos foram escolhidos entre os assuntos aos quais Sager consagrou a maior parte dos seus esforços: lexicografia e terminologia, linguagens de especialidade, tradução automática e uma área que, de certa maneira, reúne as precedentes: engenharia lingüística. Estes quatro grandes assuntos remetem às quatro seções principais em que se dividem as contribuições dos autores da obra. Além disso, ela comporta biografia do célebre professor, larga bibliografia de seus principais livros e artigos e índice de nomes próprios e palavras-chaves.
Somers, Harold (ed.) Terminology, LSP and Translation - Studies in language engineering in honour of Juan C. Sager. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelfia, 1996, 249 p., ISBN 90-292-1619-3 (Europa) /1-55619-700-4 (Estados Unidos).