Esta obra, bastante completa, divide-se em duas grandes partes. A primeira, "Histoire et personnalité du français en Belgique", delineia sobretudo os aspectos históricos e as contribuições lingüísticas que o francês da Bélgica assimilou com o passar dos anos. A segunda, "Français et société", estuda, indo até as incidências políticas, os aspectos sociolingüísticos e econômicos, dentre os quais a insegurança lingüística. Bibliografia e índice dos lugares, nomes e noções, completam a obra, possibilitando sua consulta transversal ou linear. Ricamente ilustrada (com iconografia de grande valor), este trabalho estuda tanto a filologia quanto o francês dos gibis.
Ed. Duculot, Communauté française de Belgique, 1997, ISBN 2-8011-1126-0.