A editora francesa Bréal é especializada no ensino superior e propõe sobretudo manuais de ensino, léxicos temáticos destinados a estudantes do setor terciário (Cursos Técnicos, Institutos de Tecnologia, Escolas de Comércio, Línguas Estrangeiras Aplicadas), mas também a profissionais de venda e distribuição, bem como aos formadores de formação contínua. Estes léxicos englobam áreas bem definidas e são organizados de maneira a facilitar a aquisição dos vocabulário para a preparação aos exames. Citemos, na coleção intitulada "Visa-langue Bréal", os seguintes léxicos:

Coleção Lexipro Espanhol

• Les mots-clés de la comptabilité et de la gestion, de Michèle e Jean-Pierre Duvillier, 1996, ISBN 2-85394 909 5.

Coleção Lexipro Inglês. Classificação temática, exemplos de utilização, índice bilíngüe. Volumes de cerca de 160 páginas cada:

• Les mots-clés du droit, de Fréderic Corbière, 1993, ISBN 2-85394 563 4.

• Le mots-clés de l'informatique et de l'électronique, de Michel Charlot, 1993,
ISBN 2-85394 6193.

• Les mots-clés de l'action commerciale, de Anne Delhomme e Philippe Champon, 1994, ISBN 2-85394 605 3.

• Les mots-clés de l'économie, de Joëlle Rouanet-Laplace, 1996, ISBN 2-85394 806 4.

• Les mots-clés de la vente, de Annie Madoyan, 1996, ISBN 2-85394 909 5.

A Editora Bréal também publica, na mesma coleção, manuais lingüísticos definidos como "mementos bilíngües de civilização", dedicados aos cursos preparatórios aos concursos, e ao primeiro ciclo universitário:

• El Mundo Hispánico contemporáneo – Le monde hispanique contemporain (Espanha, América Latina), de Pascal Poutet, 255 páginas, 1997, ISBN 2-842291-031-1.

• La Grande-Bretagne contemporaine - Contemporary Britain, de Isabelle Ayasch, 255 páginas, 1996, ISBN 2-85394-882 X.

Estas obras apresentam os principais recursos para dominar a tradução e a versão: vocabulário e expressões idiomáticas são colocados em contexto sócio-econômico, divididos em grandes capítulos (instituições, história, economia, com os aspectos culturais mais importantes).

Enfim, a coleção "Histoire et Géographie économiques", destinada ao ciclo preparatório ao ensino comercial, bem como aos estudos superiores de história e geografia, dedica estas obras aos problemas da atualidade econômica e histórica contemporâneas: