Projeto
"ESTRUCTURA DE LA CLÁUSULA
Y RÉGIMEN VERBAL EN ESPAÑOL"
O Grupo de Sintaxe do Espanhol do Departamento de Filologia Espanhola, Teoria
Literária e Lingüística Geral da Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de
Compostela, Espanha, elaborou uma série de projetos de pesquisa, dentre os quais o
Projeto de estrutura sintático-semântica da oração em espanhol, as funções
sintáticas oracionais e as regências verbais, que se encontra em fase final. Este
projeto, financiado desde sua origem por organismos universitários e governamentais,
pretende remediar a falta de dados fiáveis da qual padecem os pesquisadores em sintaxe do
espanhol em qualquer de suas variantes. Para tal, o grupo de pesquisa elaborou uma grande
base de dados informatizada que permite obter o material necessário para estudar os
diversos aspectos relacionados à estrutura funcional da oração. Trata-se da Base de
Dados Sintáticos do Espanhol Atual (BDS), que contém o resultado da análise manual das
160.000 orações existentes no corpus de trabalho, constituído por 34 textos que
compõem a parte atual do Arquivo de Textos Hispânicos da Universidade de Santiago
(Arthus). O Arquivo reúne, por sua vez, cerca de 1.500.000 formas extraídas de textos
procedentes da Espanha e da América. A base de dados é composta por 63 campos,
classificados em 4 grandes blocos: dados referentes ao verbo, à oração e às funções
sintáticas, e observações.