TERMILAT

A Direção Terminologia e Indústrias da Língua da União Latina abriu, em dezembro de 1997, uma lista eletrônica de discussão sobre terminologia e indústrias da língua nas línguas latinas, Termilat. Não se trata de um serviço informativo da DTIL, mas sim de um espaço de debates, no qual os participantes serão os verdadeiros protagonistas. Com o objetivo de incentivar o diálogo, o intercâmbio de informações e a discussão entre os interessados por esses temas, os debates serão multilíngües e todas as línguas latinas, benvindas. Qualquer participante pode, se o considerar necessário, pedir à União Latina que lhe envie tradução sintética das discussões em francês ou espanhol (no mesmo dia) ou em português, italiano ou romeno (que será enviada no dia seguinte).
Trata-se de uma lista moderada, o que significa que todas as mensagens são recebidas por um moderador, que as envia em seguida à conferência; esta filtragem permite excluir informações não pertinentes (comerciais, temas sem relação, pedidos de inscrição ou de supressão da lista, etc.) e providenciar as traduções necessárias. A DTIL não se limitará, é claro, a moderar a conferência, incluindo também informações como um calendário de eventos, convites a apresentar trabalhos e a participar de projetos, e quaisquer notícias que sejam importantes.
Para inscrever-se¹, mande um correio para majordomo@francenet.fr "subscribe termilat".

1. Todos os que faziam parte da antiga lista "Terminometro electrónico" em espanhol (extinta em 15 de dezembro de 1997) foram automaticamente inscritos na Termilat (exceto os assinantes que manifestaram sua oposição).