Comunicación de la Comisión Europea para el Consejo, el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social
y el Comité de Regiones
LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION
ET LE DÉVELOPPEMENT
le rôle de l’Union européenne

La Comisión de la Unión Europea presenta, en este pequeño fascículo bilingüe (francés e inglés) de 36 páginas, la situación de los proyectos de la UE para contribuir a la integración, en la sociedad de la información, de los países en desarrollo. El documento muestra, en primer lugar, el aporte de las tecnologías de la información y las comunicaciones al desarrollo, y los desafíos a los que deben responder los países en desarrollo para lograr su integración. A este respecto, un dirigente surafricano mencionó una cifra que resume la magnitud de la tarea: hay más líneas de teléfonos en Manhattan (districto de Nueva York, Estados Unidos) que en toda Africa negra. Sin embargo, existen factores de dinamismo como, por ejemplo, una demanda pletórica a la que los operadores locales no logran responder debido a su estado y organización arcaicos.
Tras una presentación de la situación, la segunda parte examina la actividad llevada a cabo por la UE y sus perspectivas, que constituyen toda una gama de programas comunitarios o bilaterales, con sus siglas y participantes (cuya lista aparece en anexo), que muestra el interés cada vez mayor por el carácter estratégico del desarrollo de la sociedad de la información. El informe destaca, para el futuro, entre numerosos ejes de acción, la importancia del establecimiento de un marco reglamentario adecuado para el desarrollo de las infraestructuras (privatización), la adopción de normas idénticas que permitan asegurar la interconectabilidad de las redes, y la puesta en práctica de proyectos pilotos para demostrar los beneficios concretos de las distintas aplicaciones, en colaboración con otras instancias como el G7.
De este balance se deduce que la cooperación en favor del desarrollo toma en cuenta en la actualidad la actividad llevada a cabo en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación, en el que la UE y sus Estados miembros desempeñan un papel de enlace entre los países industrializados y los países en desarrollo.
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea, L-2985 Luxemburgo.