META
Journal des traducteurs
vol. 42, nº 2, junho de 1997

O número especial duplo desta revista , cujo âmbito largo é contribuir para debates sobre questões fundamentais da tradução e da comunicação interdisciplinar, aborda problemas terminológicos ligados à área. A revistapropõe neste número duas partes. A primeira delas, sob a direção de André Clas, é dedicada à "lexicologia e terminologia"; a segunda, sob a direção de Paul Saint-Pierre, aborda o tema "tradução e pós-colonialismo na Índia". Entende assim oferecer um panorama bastante amplo dos problemas terminológicos e lexicológicos, concentrando-se em novos métodos de transferência e representação do conhecimento através de ferramentas lingüísticas e sistemas terminológicos multilíngües. A segunda parte familiariza os leitores com a tradução num país onde o inglês convive com dezoito línguas oficiais.
Meta, Greslet, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal, CP 6128, Succursale Centre-ville, Montréal, Qc, Canadá, H3C 3JT.
Fax: (514) 343.22.84. Correio eletrônico: clasand@ere.montreal.ca
Web: http://tornade.ere.umontreal.ca:80/~clasand/greslet/meta.html