LE FRANÇAIS DANS LE MONDE
Número especial: "L'intercompréhension: le cas des langues romanes",
coordenado por Claire Blanche-Benveniste e André Valli

O conhecimento de várias línguas tornou-se um elemento-chave para as relações entre europeus, para o futuro político, econômico, social e cultural. O projeto de sensibilização à compreensão multilíngüe constitui um desafio pedagógico que poderíamos julgar intransponível. No entanto, a experiência de EuRom4* parece ser uma ilustração brilhante desta possibilidade. Este número do Français dans le monde reúne vários pontos de vista sobre a intercompreensão de quatro línguas românicas. No sumário, encontramos: "Quels outils pour l'apprentissage de la compréhension multilingue?", de Monique Slodzian, "Une grammaire pour lire en quatre langues", de Claire Blanche-Benveniste, "Langues romanes de toute l'Europe, unissez-vous!", de Raffele Simone, etc.
Le français dans le monde, 58 rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex, França.
Tel.: (33.1) 46.62.10.50. Fax: (33.1) 40.95.19.75. Web: http://www.info-france-usa.org/

*EuRom4 reúne quatro universidades: Lisboa, Salamanca, Roma e Aix-en-Provence. O trabalho realizado por estas universidades foi feito no âmbito do projeto europeu Lingua (ver também Terminometro nº 21).