DICTIONNAIRE HACHETTE OXFORD

O dicionário automatizado em questão reúne 350.000 palavras e expressões, dividindo-se em duas partes, inglês-francês e francês-inglês, que podem ser ativadas na barra de menus. Propõe 530.000 traduções disponíveis em forma de lista, a partir de uma determinada cadeia de caracteres. A função hipertexto possibilita o acesso a explicações complementares, em inglês ou francês, através do duplo clicar de uma palavra no interior de zona de texto. Uma flecha vermelha ao lado de palavra ou expressão envia de um verbete a outro, bem como às conjugações. Um leque de ferramentas oferece acesso a pesquisas em todo o texto, como por exemplo : procurar uma palavra num verbete, utilizar coringas na pesquisa, procurar uma ou várias palavras ao mesmo tempo, utilizando operadores booleanos. A divisão da tela oferece acesso à visualização, não só da pesquisa, mas também de seus resultados. Outras funções: modelos de fontes e de pequenos anúncios, notas lexicais e fonéticas, cartas geográficas, marca-páginas. Sua utilização no ambiente de trabalho permite copiar textos na área de tranferência ou no processador de textos, imprimir artigos, procurar palavras a partir do processador de texto, etc.
Detalhes técnicos: versão para Windows 3.1 ou Windows 95, com três opções de instalação: instalação das fontes de caracteres (trabalho efetuado a partir do CD-Rom; com um espaço necessário de cerca de 0,5 Mb), instalação especial (selecionam-se as partes do dicionário que se deseja instalar no disco rígido; o que exige cerca de 3 Mb), instalação completa (instala-se todo o conteúdo; o espaço necessário é de cerca de 35 Mb).
Hachette Livre, 58 rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex, França. Tel.: (33.1) 41.23.64.48. Fax: (33.1) 41.23.64.45.